quarta-feira, novembro 09, 2011

Canarias pierde datos «vitales» sobre la erupción volcánica de El Hierro

Li no ABC que "las estaciones de la red geodésica no emitieron información los días 28, 29 y 30 por un fallo informático. El Gobierno de Canarias ha perdido parte de los datos recopilados en las últimas jornadas sobre la erupción submarina que sufre la isla de El Hierro, el fenómeno volcánico más importante ocurrido en las islas y en España en los últimos 40 años. Tras un error informático, los técnicos de la Administración regional trabajan ahora para intentar recuperar las informaciones procesadas por las estaciones GNSS («Global Navigation Satellite System», sus siglas en inglés), las cuales constituyen la Red Geodésica Activa de Canarias, propiedad del Ejecutivo autonómico. En El Hierro, la estación está ubicada en el municipio de La Frontera. Las alarmas saltaron el 31 de octubre. El 1 de noviembre fue festivo y fue el día 2 cuando se comunicó a los departamentos del Gobierno canario implicados en el control. Los artefactos GNSS habían dejado de emitir la información de los Rinex —Receiver Independent Exchange, un formato de ficheros de texto que almacena los datos— al servidor principal durante los días 28, 29 y 30 a consecuencia de «un fallo en la actualización del sistema», según documentos oficiales. Si bien el servicio está de nuevo operativo, el personal técnico continúa trabajando en recuperar la información perdida, «que resulta de vital importancia para el análisis de la actividad sísmica detectada en la isla de El Hierro», según reza una comunicación oficial a la que ha tenido acceso ABC. Fuentes del Ejecutivo autonómico aseguraron anoche que los problemas se registraron en una sola de las estaciones y que no es posible determinar el volumen de información perdida. Durante la crisis volcánica, la información emitida por las estaciones GNSS ha sido fundamental para el estudio y seguimiento de los movimientos sísmicos y deformaciones que ha sufrido la isla. Organismos como el Instituto Geográfico Nacional o el Instituto Volcanológico de Canarias han trabajado con estos datos.
Un error en «la actualización del sistema»
La desconexión. Los días 28, 29 y 30 de octubre, las estaciones GNSS no emitieron la información de los Rinex —archivos de datos— al servidor principal. La causa. Documentos oficiales atribuyen a un fallo informático —«en la actualización del sistema»— la caída de la red de estaciones, cuya información «resulta de vital importancia». La versión del Gobierno canario. Asegura desconocer el volumen de información perdida y que hubo problemas en una sola estación".

Sem comentários: