Li na TVI que "a chanceler alemã partilha alguns dos seus segredos domésticos em entrevista a uma revista alemã. Numa altura em que se aproxima a campanha eleitoral, Angela Merkel aproveita para contar aos alemães um pouco da sua vida pessoal. A chanceler alemã deu uma entrevista à revista alemã «Bild der Frau» na qual revelou que vai às compras, cozinha, cuida do jardim e ouve relatos de futebol na rádio. «Quando estou em casa ao fim-de-semana e tenho tempo livre, ligo sempre a rádio para ouvir as rondas pelos estádios dos principais jogos da Bundesliga», confessa, não revelando, no entanto, qual a equipa pela qual torce.Esta é uma atividade que, no Verão, a chanceler concilia com a jardinagem. Enquanto cuida do jardim da sua casa de campo em Brandemburgo, acompanha os jogos pela rádio.
Merkel não vive no edifício da chancelaria em Berlim. Quando foi eleita pela primeira vez decidiu continuar no apartamento onde vivia com o marido, em frente ao Museu Pérgamo. Em 2005, decidiu procurar uma casa para passar os fins-de-semana e comprou uma pequena vivenda com jardim nos arredores de Berlim. «Na minha horta cultivo batatas e morangos», conta à «Bild der Frau», dando a entender que o que produz quase chegava para o sustento do casal.Os fins-de-semana são passados nesta casa com o marido, o cientista Joachim Sauer, com quem tem «boas conversas» e gosta de assistir a concertos e peças de teatro. A estes eventos o casal vai sem avisar e apenas com dois guarda-costas. Tanto Merkel como o marido são formados em bioquímica. O «El Mundo» revela, citando outras fontes, que o casal tem uma rotina de fim-de-semana. Antes de sair de casa na sexta-feira, Merkel deixa uma lista de compras e é o marido que trata do assunto. Depois ela cozinha para sábado e domingo porque, apesar de gostarem de sair, preferem comer em casa. Quando Joachim tem um dia complicado, é Merkel que vai ao supermercado de Friedrichstrasse ao fim da tarde, no caminho para casa. Na entrevista Merkel revelou ainda que costuma ler o horóscopo diário. «Diverte-me, apesar de não ter grande significado para a minha vida», reconhece. Para quem estiver interessado em ler o horóscopo da chancer, Merkel nasceu a 17 de Julho e o seu signo é caranguejo"
